送裕之往洛阳兼简孙伯英

五代 · 刘昂霄 · 七言绝句

原文
洛水嵩山寿乐堂,每从热恼得清凉
竹床石枕应无恙,尚可分风供十方
译文 / 白话释义

洛阳的洛水、嵩山的寿乐堂,每次从烦恼燥热中来到这里就能得到清凉。那竹床石枕想必还安然无恙,还可以分出一些清风供十方之人。

注释

指流经洛阳的洛河,是洛阳的重要水系,在古代文学中常被提及,具有一定的文化象征意义。;五岳之一,位于河南登封市,以其雄伟的山势和深厚的文化底蕴而闻名,在古代诗词中常与宁静、超脱等意象相关联。;指烦恼、燥热等情绪,在诗中形容人在世俗生活中所感受到的不安和困扰,与后面的‘清凉’形成鲜明对比。;佛教用语,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指天下各处。这里表示寿乐堂的清凉之风可以惠及四方。

赏析

这首诗意境清幽宁静,通过描绘洛水嵩山的寿乐堂以及竹床石枕等意象,营造出一种清凉、闲适的氛围。写作手法上,以简洁的语言直接表达情感,如‘每从热恼得清凉’,将在寿乐堂获得的清凉之感直接传达出来。情感表达上,流露出对洛阳寿乐堂的喜爱和向往之情,以及在其中能得到心灵慰藉的满足。主题上,主要围绕着对宁静之地的追求和对清凉心境的向往展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。