题裕之家山图

五代 · 刘昂霄 · 七言绝句

原文
万里神州劫火馀,九原夷甫有馀辜
作诗为报元夫子,莫倚家山在画图
译文 / 白话释义

历经万里神州的战火之后,像王衍那样的人即便身死仍有未尽之罪。写诗告知元夫子,不要依赖家山只在图画之中。

注释

佛教语,谓坏劫之末所起的大火。在诗中借指战火,象征着社会的巨大灾难和动荡。;山名,在今山西新绛县北。后用以泛指墓地。诗中‘九原夷甫’指像王衍这样的人虽死犹有其罪,‘夷甫’是王衍的字,他在西晋末年清谈误国,这里借指那些在乱世中不负责任的人。;可能是诗人所提及的特定人物,具体身份需根据创作背景来确定。;家乡的山。在诗中代表着家乡,诗人告诫元夫子不要仅仅依赖于对家乡的记忆和图画,而应关注现实。

赏析

此诗意境苍凉悲壮,通过对神州劫火的描绘,暗示了社会的动荡和灾难。写作手法上,以‘万里神州劫火馀’开篇,营造出宏大的历史背景,‘九原夷甫有馀辜’则直接批判了那些在乱世中误国的人,情感表达强烈,充满了对国家命运的担忧和对乱世的批判。主题上,强调了不能仅仅依赖于家山的虚幻,而应积极面对现实,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。