寄沈诚斋少府
清 · 刘启秀 · 七言律诗
原文
中酒狂歌对赏音,平生不改薜萝襟。
情多每赋怀人句,官小常存报主心。
药饵散完庭悄悄,鹭鹚飞下院阴阴。
此时无事应思我,远树微茫江雾深。
译文 / 白话释义
饮酒半酣时纵情高歌对着知音,一生都不改变自己的隐士情怀。多情之时常常写些思念友人的诗句,官职虽小却常常怀着报答君主的忠心。药物撒完庭院里十分寂静,鹭鸶飞下使得庭院背阴之处显得很幽深。这个时候如果没有事情应该会思念我吧,远处的树木一片迷茫江面上雾气深深。
注释
薜荔和女萝,常用来指隐士的服饰,这里借指隐士的生活或情怀。;药物。;即鹭鸶,一种水鸟。
赏析
从文学手法上看,首联‘中酒狂歌对赏音,平生不改薜萝襟’,对仗工整,‘中酒’对‘平生’,‘狂歌’对‘不改’,‘对赏音’对‘薜萝襟’,通过这样的对仗描绘出诗人狂放不羁且安于隐士生活的形象。颔联‘情多每赋怀人句,官小常存报主心’,采用了对比的手法,‘情多’与‘官小’对比,‘怀人句’与‘报主心’对比,既表现出诗人丰富的情感世界,又体现出其对君主的忠诚,不因官职低微而改变。在情感表达方面,既有对友人的思念之情,如‘情多每赋怀人句’,又有对君主的忠心,还有对自身隐士生活的安然自得。在意境营造上,颈联‘药饵散完庭悄悄,鹭鹚飞下院阴阴’,描绘出一幅庭院静谧、幽深的画面,‘悄悄’和‘阴阴’两个叠词的运用,增强了这种静谧的氛围。尾联‘此时无事应思我,远树微茫江雾深’,通过描写远树迷茫、江雾深深的景象,烘托出一种淡淡的惆怅,进一步表达对友人的思念。主题思想上,这首诗展现了诗人复杂的内心世界,包括友情、忠心、隐士情怀等多方面的情感和态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。