以诗代柬邀鲁南庄过话
清 · 刘启秀 · 五言律诗
原文
春色眼中尽,春心当奈何。
禅房清磐罢,竹叶雨声多。
幽梦晓初醒,前池风自波。
论诗如有兴,命驾此时过。
译文 / 白话释义
眼中看尽了春天的景色,这颗春心又能怎样呢?禅房里清脆的磐声已经停歇,竹叶上的雨声淅淅沥沥。清晨从幽梦中刚刚醒来,前面池塘的水面在微风下泛起波澜。如果有谈论诗歌的兴致,就驾车此时前来吧。
注释
古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;命人驾车马,即动身前往的意思,出自《左传·哀公十一年》‘退而命驾’。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接点明春色,以‘眼中尽’传达出一种春景无处不在的感觉,而‘春心当奈何’则是一种直抒胸臆的手法,引发读者的好奇与思考。颔联‘禅房清磐罢,竹叶雨声多’,通过听觉描写,一静一动,‘清磐罢’的寂静与‘雨声多’的喧闹形成鲜明对比,营造出一种空灵静谧又富有生机的意境。颈联‘幽梦晓初醒,前池风自波’由梦及醒,描写了清晨醒来看到池塘水波的景象,画面感很强。尾联‘论诗如有兴,命驾此时过’点明主旨,向友人发出邀请。在情感表达上,既有对春景的独特感受,又有对友人相聚论诗的期待。主题思想围绕着春景与友情展开,在描绘春景的过程中,表达出对友人相聚共话诗歌的渴望。整体意境清幽、淡雅,充满了文人的闲情逸致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。