寄社人
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
居士性无染,栽莲徧芳洲
宛在东林社,如乘太一舟
清香入书帷,浄色涵衣篝
尚友千载间,宗雷亦君俦
译文 / 白话释义
这位居士心性纯净没有被世俗污染,在芬芳的水洲到处栽种莲花。仿佛置身于东林社之中,就像乘坐着太一之舟。那清新的香气飘入书房的帷帐,纯净的色泽映照在熏衣的竹笼。与千年之前的贤人为友,宗炳、雷次宗也是你的同类好友。
注释
同‘遍’,普遍,到处。biàn;竹笼。gōu;上与古人为友。;同类,伴侣。chóu
赏析
从文学手法上看,首联‘居士性无染,栽莲徧芳洲’直接描写居士心性高洁,用‘栽莲’这一行为来体现其纯洁无染的品性,莲花出淤泥而不染,是一种象征手法。颔联‘宛在东林社,如乘太一舟’通过‘宛在’‘如乘’把现实和想象相结合,将居士比作置身东林社、乘坐太一舟的超凡之人,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘清香入书帷,浄色涵衣篝’从嗅觉和视觉描写莲花带来的清香和纯净的色泽,以细致的描写增强画面感。情感表达上,表达了对这位居士的敬重和赞美之情,主题思想围绕对居士高洁品性的歌颂展开,展现出一种超脱世俗、追求高洁的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。