即事
清 · 多隆阿 · 五言
原文
半日犹蹙眉,此际眉忽展。
欢喜容愉愉,诘问情款款。
药饵需人煎,谁与尔相伴。
安否有人看,谁与尔相善。
尔衣或单寒,尔运亦屯蹇。
一一诉根原,烛昏花再剪。
出门望星天,斗柄已东转。
昨宵觉夜长,今宵觉夜短。
译文 / 白话释义
半天还皱着眉头,这时候眉头忽然舒展。满脸欢喜愉悦的样子,恳切地问长问短。药物需要有人煎熬,谁和你相伴呢?是否平安有人照看,谁和你交好呢?你的衣服或许单薄寒冷,你的命运也艰难困苦。一件一件诉说着根源,蜡烛昏暗了就再剪烛芯。出门仰望星空,北斗星的斗柄已经转向东方。昨天夜里觉得夜晚漫长,今天夜里觉得夜晚短暂。
注释
形容和悦的样子。;追问、责问,这里是关切地询问的意思。;药物。;《易》‘屯’卦和‘蹇’卦的并称,意谓艰难困苦,不顺利。;蜡烛昏暗,指烛光暗淡。
赏析
这首诗以细腻的笔触描写了人物情绪的变化。从开始的蹙眉到眉展,形成鲜明对比,生动地刻画了人物心理状态的转变。在写作手法上,通过人物的神态描写,如‘半日犹蹙眉,此际眉忽展’直接呈现出人物的情绪波动;同时运用大量的问句,如‘药饵需人煎,谁与尔相伴。安否有人看,谁与尔相善。尔衣或单寒,尔运亦屯蹇’,这些问句不仅增强了诗歌的节奏感,而且细致入微地表达出对他人的关切之情。在意境营造上,通过‘出门望星天,斗柄已东转。昨宵觉夜长,今宵觉夜短’,将人物的情绪融入到对夜景的描写中,夜的长短变化反映出人物内心的情感起伏。主题思想上,表现了对他人的关怀和牵挂,以及人与人之间这种细腻的情感联系。整体情感表达真挚、质朴,具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。