即事
明 · 黄锦 · 五言律诗
原文
为爱空林月,深宵几度看。
不甘泫露冷,转见鬓云繁。
望久澄青汉,呼来涌玉盘。
方知明净境,如现宝光寒。
译文 / 白话释义
因为喜爱空旷树林中的月亮,深夜里好几次去观看。不甘心被露水寒冷打湿,(却)反而看到自己的鬓发变得更加浓密(此处或有感慨时光流逝之意)。久久凝望使得青碧的天空更加澄澈,(仿佛)呼喊能让月亮像涌出来的玉盘一样。这才知道那明净的境界,就如同闪现出清冷宝光(一般)。
注释
泫,水珠下滴的样子,这里泫露可理解为带有露珠。;形容妇女鬓发盛美如云,这里用来指代自己的鬓发。;指天空,因天空呈现青苍色,银河横亘其间,故称。;这里指月亮,月亮圆润如盘,且玉盘也是古诗词中对月亮的常见美称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷而又空灵的氛围。诗人通过描写深夜观看空林中的月亮这一情境,构建出一种清幽的意境。从写作手法来看,首联直接点明‘为爱空林月,深宵几度看’,直抒胸臆,表达对空林月的喜爱,直接奠定了全诗的情感基调。颔联‘不甘泫露冷,转见鬓云繁’运用了借景抒情的手法,露水的寒冷与自己鬓发的变化相联系,或许暗示着时光的流逝和诗人内心微妙的情绪变化。颈联‘望久澄青汉,呼来涌玉盘’通过诗人的主观感受,将长时间望月后的一种错觉描写出来,仿佛自己的凝望能让天空更加澄澈,自己的呼喊能让月亮涌现,这种夸张和想象的手法给诗歌增添了奇幻的色彩。尾联‘方知明净境,如现宝光寒’则总结全诗,点明这种空林月的明净境界如同带着寒光的宝光,既呼应了前文的清冷意境,又在主题上进行了升华,表达出诗人对这种空灵、清冷而又美妙境界的深刻感悟。在情感表达方面,诗中既有对空林月的喜爱之情,又隐隐有着对时光易逝的感慨,还有对这种独特意境的沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。