即事

元 · 刘因 · 七言绝句

原文
云白天青浩不收,雨晴山色欲无秋
淡烟衰草关何事,落日红波空自愁
译文 / 白话释义

天空湛蓝,白云飘荡,浩渺无垠;雨过天晴,山色葱茏,仿佛没有了秋天的迹象。淡淡的烟雾,衰败的芳草,与我有什么关系呢?落日的余晖映照在红色的水波上,徒然让人心中生出忧愁。

注释

浩渺无垠,形容天空广阔,白云飘荡,给人一种浩瀚无边的感觉。;仿佛没有了秋天的迹象,意味着雨过天晴后,山色依然葱茏,没有秋天的萧索之感。;与我有什么关系呢?表达了诗人对周围景物的一种疏离感,暗示他内心的忧愁与这些景物并无直接关联。;徒然让人心中生出忧愁,强调了忧愁的无端和无奈,进一步烘托出诗人内心的感伤。

赏析

在这首诗中,诗人运用了鲜明的对比手法,如‘云白天青’与‘雨晴山色’的对比,展现出大自然在不同状态下的美妙。意境上,营造出一种宁静而略带忧愁的氛围,通过‘淡烟衰草’‘落日红波’等景象,将读者带入一个略带感伤的世界。情感表达上,诗人看似在描绘自然景色,实则将自己内心的忧愁寄托其中,让读者能深刻感受到他的情感。主题思想上,或许是诗人在特定时刻的一种感悟,对时光流逝、人生短暂的感慨,以及在宁静的自然景色中所滋生出的淡淡的忧伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。