即事
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
睡重不知晓,山高意得秋。
风来已落叶,潦去忽中洲。
幽阒素所愿,登临尽自由。
濒溪千万壑,何日上扁舟。
译文 / 白话释义
睡得很沉不知道天已破晓,山峰高耸让人感受到秋意。风吹来的时候树叶已经飘落,积水退去忽然露出了水中的小块陆地。幽静寂寥本就是我所向往的,登山临水完全自由自在。靠近溪边有千万条山谷沟壑,什么时候才能划着小船出游呢。
注释
雨后的积水,lǎo;幽静寂寥,qù(閴,同‘阒’);小船,piān
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有一丝旷远的氛围。诗的前两联通过描写睡去不知晓、山高感秋意、风来叶落、潦去洲现等景象,从细微之处入手,如睡与山的对比,落叶与中洲的变化,将自然的状态生动地呈现出来,勾勒出一幅富有秋意的山水画卷。在写作手法上,运用了借景抒情的手法,借助秋天的景色来表达自己的情感。情感表达上,诗中既有对清幽宁静环境的喜爱,从‘幽閴素所愿’可以看出,又透露出一种对自由闲适生活的向往,像‘登临尽自由’这句所表达的。而‘濒溪千万壑,何日上扁舟’则有一种对未来闲适生活的期待,主题思想围绕着对自然秋景的感触、对清幽之境的向往以及对自由生活的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。