即事
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
芸芸物态见天机,静里工夫得细微
阶下秋红千万点,游蜂一一采香归
译文 / 白话释义
世间万物的形态都蕴含着自然的奥秘,在安静中能体会到细致微妙之处。台阶下有无数秋天的红叶,游动的蜜蜂一只一只地采着花粉返回。
注释
众多的样子。;上天的奥秘,这里指自然的奥秘。;秋天红色的树叶,这里泛指秋天的植物。;游动的蜜蜂。
赏析
从文学手法上看,首句‘芸芸物态见天机’直接点明主旨,通过‘芸芸’描绘出万物的纷繁复杂,以小见大,由万物的物态引出‘天机’,这里的‘天机’给人一种神秘而深邃的感觉。第二句‘静里工夫得细微’,‘静里’与‘细微’相呼应,强调了在安静的状态下才能体悟到事物细微之处的哲理。后两句‘阶下秋红千万点,游蜂一一采香归’则是前两句哲理的具体呈现,运用了描写的手法,‘秋红千万点’写出了秋天红叶之多,色彩绚烂,‘游蜂一一采香归’中的‘一一’将蜜蜂采蜜归来的画面描绘得细致入微,动静结合,以景语作结,使得整首诗既有深邃的哲理,又有生动的画面感。在情感表达方面,诗人对自然万物充满了观察和体悟之情,传达出一种静谧、闲适的情绪。在意境营造上,构建了一个秋意盎然、充满生机与哲理的小场景。主题思想上探讨了通过安静地观察自然而体悟到万物细微之处蕴含的奥秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。