即事

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
陶令常耽酒,庞翁不出家。
安贫炊麦饭,省事嚼茶芽。
池满浮雏鸭,庭荒噪渴蛙。
诗成赏音绝,自向小儿夸。
译文 / 白话释义

陶渊明常常沉溺于饮酒,庞德公不出家门过隐居生活。安心于贫困而煮麦饭为食,简省事地嚼着茶芽。池塘满水浮游着小鸭子,庭院荒芜有口渴的青蛙鼓噪。写成诗后却没有赏识之人,只能自己向小孩子夸赞。

注释

沉溺,入迷(dān);庞德公,东汉隐士;幼小的(chú);许多鸟或虫子乱叫(zào);知音

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,诗中提到的‘陶令’和‘庞翁’都是古代著名的隐士,借他们来表达诗人自身的生活态度和境遇。通过对日常生活场景的描写,如‘炊麦饭’‘嚼茶芽’‘池满浮雏鸭,庭荒噪渴蛙’,白描手法的运用使得画面感十足,生动地展现出一种质朴又略显寂寥的生活状态。在情感表达方面,既有安贫乐道的旷达,从对简单生活的描述中可以体现,又有无人赏识的孤独寂寥,‘诗成赏音绝,自向小儿夸’一句直白地表达了这种知音难觅的无奈。在意境营造上,前几句描绘出的宁静、质朴的乡村生活场景,与最后一句知音难觅形成对比,更添孤寂之感。主题思想上,诗人通过描述自己的生活以及内心的感受,传达出一种安贫乐道却又渴望被理解、赏识的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。