即事
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
一点春深燕子泥,卷帘不记燕归时
牡丹又逐朝霞散,亟课残经更不知
译文 / 白话释义
春天已经很深了,燕子衔泥筑巢,一点一点地积累着春天的气息。卷起帘子的时候,已经不记得燕子是什么时候归来的了。牡丹如同追逐着朝霞一样纷纷凋谢,急切地诵读着剩下的经书,更不知道这些事情了。
注释
jí,急切地。;诵读。;未读完的经书。
赏析
从文学手法上来看,首句‘一点春深燕子泥’通过描写燕子衔泥这一细节,点明了暮春的时节,以小见大,从细微之处展现出春天的变化。‘卷帘不记燕归时’,‘不记’一词,看似不经意,实则写出了诗人的一种浑然忘我的状态。诗的后两句,‘牡丹又逐朝霞散’,将牡丹的凋谢比作追逐朝霞散去,形象地描绘出牡丹凋谢的动态美,同时也流露出一种时光易逝的惆怅之感。‘亟课残经更不知’,诗人沉浸在诵读经书之中,对外界的物候变化浑然不觉,从侧面反映出诗人内心的宁静或者对经书中所蕴含的哲理、教义的专注。在情感表达方面,诗中既有对暮春景色的描绘中所蕴含的对时光流逝的淡淡的感伤,又有诗人沉浸于自身事务(课经)的专注与宁静。在意境营造上,整首诗营造出一种暮春的静谧氛围,燕子、牡丹等意象构建出一幅富有生机又略带萧索的画面。主题思想上,可能是诗人对时光的感怀以及对自身修行(课经)的专注态度的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。