即事

宋 · 释文珦 · 七言绝句

原文
偶被鸟声惊破梦,无心行到黄龙洞
道人已击晚香钟,犹有残阳在高栋
译文 / 白话释义

偶然被鸟叫声惊破了美梦,毫无目的地走到了黄龙洞。道人已经敲响了傍晚敬香的钟声,仍然有残阳的余晖映照在高大的房梁上。

注释

可能是一个山洞或者道观之类的地方名称;对道士的称呼;傍晚时分,在敬香仪式等情况下敲响的钟声;快要落山的太阳;高大的房梁,这里可指代高大的建筑

赏析

这首诗营造出一种静谧而略带寂寥的意境。从写作手法来看,前两句‘偶被鸟声惊破梦,无心行到黄龙洞’,以一种自然而随性的笔触开篇,‘偶被’和‘无心’两个词将一种偶然与不经意的状态表现出来,如同随手记录生活片段。后两句‘道人已击晚香钟,犹有残阳在高栋’则通过描写道人敲钟、残阳照栋的景象,在动静之间展现出时间的推移和一种淡淡的宁静氛围。在情感表达上,整体透着一种闲适里夹杂着些微寂寥的情绪,可能是诗人在日常的漫步中,感受到了时光的悄然流逝,又或是在这看似平常的景色中,内心涌起了一种对宁静生活的感悟以及淡淡的落寞。主题思想围绕着对生活中偶然瞬间的捕捉以及对宁静氛围的体验和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。