即事
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
冬旱井泉竭,霜清天宇空。
惊心严戍马,极目览征鸿。
弓手征中产,船官及老农。
可怜时节在,吾道自终穷。
译文 / 白话释义
冬天干旱井水泉水干涸,寒霜清澈天空一片空阔。严整的戍边战马令人惊心,极目远望看到远行的大雁。弓箭手从百姓中产征,船官的征调连老农也涉及。可怜这岁时季节就在眼前,我的道路最终走向困窘。
注释
军队防守,音shù;远飞的大雁,古人常利用它们寄寓自己的情怀;这里指弓箭手,被征调服役的人;中等财产的人家;管理船只的官吏,这里指与船运相关的征调事务
赏析
从文学手法上看,首联‘冬旱井泉竭,霜清天宇空’通过描写冬旱时的井水干涸、寒霜满天的景象,运用白描手法勾勒出一片萧瑟的环境,为全诗奠定了凄凉的基调。颔联‘惊心严戍马,极目览征鸿’中,‘惊心’和‘极目’两个词将诗人的主观感受与所见之景相融合,戍马让人惊心,征鸿引人极目眺望,动静结合,拓展了诗歌的意境空间。情感表达上,诗中充满了对百姓的同情,如颈联‘弓手征中产,船官及老农’,反映出官府征调的范围之广,连中产家庭和老农都不能幸免,体现出百姓所遭受的沉重负担。诗人在尾联‘可怜时节在,吾道自终穷’中,表达出自己在这样的世道下的困窘与无奈,将个人命运与百姓的疾苦相联系,使主题思想得到升华,体现出对社会现实的不满与自身境遇的悲叹。意境营造上,整体呈现出一种苍凉、萧瑟、压抑的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。