即事

宋 · 舒岳祥 · 七言律诗

原文
麦熟南风挂衲畦,山禽快活晓来啼。
中分草色柴车路,半压藤花石步溪。
茅屋数家深避马,竹林三里远闻鸡。
荒村得句将谁赠,墙壁还随即事题。
译文 / 白话释义

麦子成熟的时候,南风轻轻吹过种满庄稼的田畦,山中的鸟儿欢快地在清晨啼叫。柴车行驶的道路将草地的颜色一分为二,石径上半掩着藤花。几户茅屋人家远远避开骑马的行人,竹林绵延三里远就能听到鸡叫声。在这荒僻的村落里偶得诗句能送给谁呢,于是就随手把诗句题写在墙壁上。

注释

僧衣。这里指代庄稼地,可能因庄稼高低错落像僧衣的补丁。;同‘溪’,xī,山间的小河沟。;远远地避开骑马的人,形容此地的宁静与偏僻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘麦熟南风挂衲畦,山禽快活晓来啼’,简单几笔勾勒出麦熟时节南风轻拂、山禽啼叫的画面,生动而自然。在写景上富有层次感,先写田野的景象,再到道路、茅屋、竹林,由远及近,描绘出一幅乡村生活的全景图。情感表达上,诗人通过对乡村宁静生活场景的描绘,流露出一种闲适恬淡的情感。在意境营造方面,诗中的各个意象,如麦、南风、山禽、茅屋、竹林等,共同营造出一种质朴、清幽的乡村意境。主题思想上,展现了乡村生活的自然之美和宁静祥和,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。