即事

宋 · 舒岳祥 · 五言绝句

原文
菜花随麦长,田水入池平。
此景寻常有,何人自在行。
译文 / 白话释义

油菜花随着麦苗一同生长,田间的水涨得和池塘一样平。这样的景色平常就有,可是又有谁能自由自在地漫步赏景呢?

注释

跟随,相伴。;齐平,相平。;平常,普通。;自由,无拘束。

赏析

这首诗意境质朴自然,描绘了一幅田园景象。写作手法上,前两句纯用白描,以简洁明快的笔触勾勒出菜花与麦苗生长、田水与池面相平的画面,让读者能够直观地感受到田园之景的宁静与和谐。从情感表达来看,诗的后两句在平淡的描述之后笔锋一转,发出‘何人自在行’的喟叹,流露出一种对自由生活的向往,同时也蕴含着一种淡淡的无奈,看似平常的景色中,却难以找到真正自在之人。主题思想围绕田园生活展开,通过对田园常见景色的描写,表达对自在生活的渴望,反映出人们在忙碌尘世中难以获得身心自由的现实。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。