即事
宋 · 王质 · 七言绝句
原文
桃李阴阴子满枝,春心密意两忘机
无何一点流鶑过,惊动杨花簌簌飞
译文 / 白话释义
桃李树的枝叶繁茂,果实挂满了枝头,(鸟儿)怀着春天的喜悦心情、亲密无间而毫无机心。没什么特别的,一只黄莺飞过,惊动了杨花,杨花簌簌地飘落。
注释
形容树木枝叶繁茂的样子;果实;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;没有什么,不过是;即黄莺,‘鶑’同‘莺’(yīng);形容风吹物体等的声音,这里指杨花飘落的声音
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的画面。前两句描绘出桃李繁茂、果实满枝的景象,同时赋予鸟儿‘春心密意’和‘忘机’的情感状态,给画面增添了温馨、和谐之感,仿佛是一个毫无纷争、充满生机与和睦的小世界。从写作手法来看,运用了拟人的手法,将鸟儿的状态拟人化,生动地表现出鸟儿的自在。在情感表达方面,透露出一种恬淡、闲适的情感,通过描写自然景象来传达内心的宁静。主题思想围绕着对自然景象的细致观察与感悟,展现了大自然的生机与和谐之美,也反映出诗人对这种宁静、和谐状态的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。