即事
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
小春风日佳,意适浑无我
儿女笑相随,缘山摘霜果
译文 / 白话释义
在小阳春时节,风和日丽,心情舒畅得几乎忘掉了自我。孩子们笑着相互跟随着,沿着山去采摘经霜后的果实。
注释
指农历十月,也称小阳春,此时天气较为温暖,似春之气候。;心情舒适、畅快的意思。;几乎忘掉了自我,表示极度的舒适惬意,沉浸其中。'浑'有简直、几乎的意思。;经霜后的果实,点明果实成熟的季节特征。
赏析
这首诗营造出一种闲适、欢快的意境。从写作手法来看,诗人先描绘出小阳春时美好的天气,为全诗奠定了轻松愉悦的氛围基调,此为环境烘托。然后通过描写儿女相随摘果这一充满生活气息的场景,以小见大,展现出家庭生活的温馨与和谐。在情感表达上,诗人表达出一种陶醉于美好自然景色,且享受天伦之乐的情感。主题思想上反映了诗人对这种宁静、幸福的家庭生活以及美好自然景色的热爱与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。