即事

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
欲识阳和景,四时惟有春
风光三月半,霁色独吟频
露叶浑如醉,烟花不择贫
人心长自小,宁解化工仁
译文 / 白话释义

想要认识和暖的景色,四季之中只有春天了。三月中旬的风光,雨后初晴的景色中我独自频繁吟诗。带着露水的叶子好像沉醉一般,如烟的繁花不嫌弃贫寒之地。人心常常自己变得狭隘,哪里能理解大自然造化的仁慈呢。

注释

春天的和暖之气,也可泛指春天。出自《史记·秦始皇本纪》‘时在中春,阳和方起。’;一种晴朗的天色,常指雨后的天色。;简直、几乎的意思,在这里表示一种比较强烈的相似感。

赏析

这首诗在文学手法上,借景抒情。诗的前两联通过描写春天美好的景色,如“风光三月半,霁色独吟频”描绘出三月中旬的风光和雨后初晴的景色,让人感受到春天的生机勃勃。后两联则将景物描写与对人心的思考相结合,如“露叶浑如醉,烟花不择贫”把露水沾湿的叶子比作沉醉之人,而繁花不嫌弃贫穷之地盛开,这是对自然无私包容的描写,从而引出尾联对于人心狭隘的感慨,与大自然的‘仁’形成鲜明对比。在意境营造上,通过对春天景色细致的刻画,构建出一个和暖、富有生机的春日意境。在情感表达方面,既有对春天美景的喜爱之情,又有对人心狭隘的批判,还有对大自然造化仁慈的感叹。主题思想上则表达了对自然的敬畏和对人性的思考,通过春景与人心的对比,呼吁人们应该像大自然一样包容、仁慈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。