即事

近代 · 杨寿杓 · 五言绝句

原文
一夜山溪雨,他乡感物华
亦知春去尽,落枕数声蛙
译文 / 白话释义

一夜之间山间溪水流淌着雨水,在异乡感受到了万物的美好。也知道春天已经快要结束了,在枕边能听到几声蛙鸣。

注释

万物的精华,这里指自然界的美好景象。;睡觉时枕头不合适,或因受寒等原因导致脖颈疼痛,不能转动。在诗中形容诗人因感受到春天将尽而心情不佳,难以入眠。

赏析

此诗在文学手法上,通过细腻的描写来传达情感,如‘一夜山溪雨’,用简洁的文字描绘出夜晚山间溪水降雨的景象,给人以直观的感受。情感表达上,诗人在异乡感受到春天的即将逝去,心中不免生出淡淡的哀愁,‘落枕数声蛙’这句以蛙声衬托出夜晚的宁静与诗人内心的孤寂。意境营造上,营造出了一种异乡雨夜的清幽氛围,山溪、雨声、蛙声交织在一起,构成了一幅独特的画面。主题思想方面,表达了诗人身处异乡对时光流逝的感慨以及内心的孤寂之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。