寄士当

明 · 吴与弼 · 七言律诗

原文
两地相思渴一逢,忽从华里共春风
通家不减平生好,指掌深论别后功
翠岭遥承扶疾送,狂言多谢放怀容
人事相应从渐省,好伸前约向中庸
译文 / 白话释义

两地互相思念渴望相逢,忽然在美好的地方共享春风。两家世代交谊依然像往常一样美好,深入地谈论分别后的功绩。翠绿的山岭远远地承接相送之情(扶疾送可能是带病相送,不太明确),尽情地说出狂放的话语多谢对方包容自己的心怀。人事的相互感应应该渐渐明白,好好地履行之前的约定向着中庸之道。

注释

指彼此世代交谊深厚、如同一家。;这里形容谈论深入,就像对自己的手掌一样熟悉。;带着疾病,带病。;指狂妄的话语,这里可能是诗人自谦,表示自己话语放纵。;儒家的道德标准,这里可能表示一种适度、和谐的理念。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明思念与相逢,以‘两地相思渴一逢’直白地表达出对相聚的渴望,‘忽从华里共春风’描绘出相聚的美好场景,一虚一实,情景交融。颔联‘通家不减平生好,指掌深论别后功’通过对两家关系依旧亲密和谈论别后功绩的描写,展现出深厚的情谊,其中‘指掌’运用了夸张手法形容谈论之深入。颈联‘翠岭遥承扶疾送,狂言多谢放怀容’中,前句可能蕴含着以翠岭见证相送之情,情与景合,后句则体现出对友人包容自己狂放话语的感激。尾联‘人事相应从渐省,好伸前约向中庸’有对人事感悟的表达,并提及之前的约定,升华主题。在情感表达上,诗中充满了对友人的思念、感激以及对彼此情谊的珍视。在意境营造方面,既有对美好相聚场景的勾勒,如‘共春风’,也有对山水见证情谊的暗示,如‘翠岭遥承’,营造出一种温暖、真挚的意境。主题思想围绕着友情展开,讲述与友人的相聚、情谊、对友人的感激以及对约定的重视等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。