寄侍儿青琴
明 · 邝露 · 五言律诗
原文
侍儿娇的的,玉箸蕴兰衿。
去日恋携手,自言能鼓琴。
七盘汉宫舞,长侧楚妃吟。
奚难召鸾鹤,贵在得卿心。
译文 / 白话释义
侍女娇俏可爱,眼中仿佛蕴着兰花般的气质。分别的日子里常常留恋着携手的时光,自己说能够弹奏琴曲。像七盘舞那样在汉宫轻盈起舞,又能像楚妃那样长久地吟唱。哪里难以招来鸾鹤呢,珍贵的在于能得到你的心意。
注释
鲜明、昭著的样子,这里形容侍儿娇俏可爱,十分鲜明。;玉制的筷子,常用来比喻泪水,此处借指侍儿眼中蕴含的光彩,如泪水般晶莹。;兰草的衣襟,兰草常被视为君子的象征,这里寓意侍儿有着高雅的气质。;古代的一种舞蹈形式,有七盘之多,这里描绘侍儿舞姿的轻盈优美。;楚国的妃子,常被视为美丽、善吟的象征,此处指侍儿擅长吟唱。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和衬托的手法,通过对侍儿才艺的描绘,突出了她的美好。情感表达上,充满了对侍儿的赞美与留恋之情,字里行间流露出对她的喜爱。意境营造上,描绘出了一幅侍女多才多艺、令人留恋的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对美好事物的追求和对人情世故的感慨,以侍儿为载体,抒发了对生活中美好情感的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。