即事二首

唐 · 司空图 · 五言绝句

原文
御礼征奇策,人心注盛时。
从来留振滞,只待济临危。
译文 / 白话释义

皇帝下旨征求奇妙的策略,人心都关注着昌盛的时代。从来都会留用以振济困滞之人,只等救助面临危难的情况。

注释

皇帝的旨意。御,yù,封建时代指与皇帝有关的。礼,这里可理解为旨意、命令。;救助困滞之人。振,zhèn,救济;滞,zhì,困滞、困厄之人或情况。;救助面临危难的状况。济,jì,救助;临危,面临危难。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,简洁明了地表达出核心内容。首句‘御礼征奇策’点明朝廷征求治国良策的行为,‘御礼’显示出事情的权威性。情感表达上,体现出一种积极向上、对盛世的期待与向往,同时也表达出希望在危难时刻能发挥作用救助危困的担当感。在意境营造方面,诗中构建了一个君主求贤,人心向盛,且充满使命感的意境。主题思想围绕着朝廷的政策导向、人心所向以及对救助危困的责任感展开,反映出当时的社会氛围和人们的精神面貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。