即事二首
宋 · 王安石 · 五言绝句
原文
云从无心来,还向无心去。
无心无处寻,莫觅无心处。
译文 / 白话释义
云朵从无牵无挂的状态中来,又朝着无牵无挂的状态而去。无牵无挂的状态没有地方可以寻觅,不要去寻找无牵无挂的所在。
注释
寻找。如‘觅食’等用法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回环往复的手法,诗中多次提到‘无心’,使主题不断地得到强调。在意境营造方面,以云的‘无心’来构建一种空灵、自在、洒脱的意境,云的来去自由象征着一种不被束缚的状态。在情感表达上,透露出一种旷达、超脱的情感,诗人似乎在借云的无心来表达自己对一种超逸境界的向往。主题思想上,传达出对自然随性、不执着于事物的一种推崇,暗示人们不必刻意去追寻某种难以捉摸的境界,顺应自然即可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。