即事二首
五代 · 周昂 · 七言律诗
原文
不堪华发半头生,老去偏添爱嫪情
新得家书来报喜,旧时龟子绕床行
一床安置似僧居,白发忘梳动月馀
懒性渐成愁把笔,小诗常拟倩人书
译文 / 白话释义
实在难以忍受头上已经生出了一半的白发,人老去之后反而增添了对嫪毐那种情爱的喜好。新近收到家信前来报喜,过去常常围绕着床榻行走的龟奴。一张床榻安置下来就如同僧人居住一般,白发凌乱都忘记梳理已经过去了一个多月。懒散的性情逐渐形成,忧愁之下都懒得拿起笔,小诗作出来常常打算请别人代笔书写。
注释
战国末期秦国人,受太后宠幸,权势极大。此处诗人以嫪毐代指某种特殊的情感,体现出一种独特的心态。;旧时对男妓的称呼,在诗中可能是诗人对过去生活场景的一种回忆或调侃。;花白的头发,常用来形容人年老。这里诗人以‘华发半头生’表达自己年岁已高的感慨。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘不堪华发半头生’与‘老去偏添爱嫪情’的对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。情感表达方面,诗人通过对自身状态的描写,如‘白发忘梳动月馀’,展现出一种慵懒、忧愁的情感。意境营造上,‘一床安置似僧居’营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,主要表达了诗人晚年生活的孤寂、无奈以及对过去的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。