即事二首
五代 · 周昂 · 七言律诗
原文
南苑霓旌动缭墙,天街莲烛照修廊
斗南绛气风吹尽,小雨蒙蒙湿建章
杨花颠倒入帘栊,睡鸭香残碧雾空
尽日寻诗寻不得,鹁鸪声在梦魂中
译文 / 白话释义
南苑中彩旗飘扬,绕过缭墙;天街之上,莲形蜡烛照亮长长的走廊。北斗星南边的祥瑞之气被风吹尽,小雨纷纷,打湿了建章宫。杨花纷纷扬扬地飘进帘栊,睡鸭形状的熏香已经燃尽,碧色的烟雾消散在空中。整日寻诗却寻不到,鹁鸪的叫声在梦魂之中。
注释
以霓虹为饰的旗帜,多为皇家仪仗所用。;曲折环绕的围墙。;北斗星以南的区域,常被视为祥瑞之气所在之处。;汉代宫殿名,这里泛指皇家宫殿。;窗帘和窗牖,泛指门窗的帘幕。;形状像鸭子的熏炉,用于熏香。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘南苑霓旌动缭墙’‘天街莲烛照修廊’等句,通过对南苑和天街景象的描绘,展现出一幅繁华而又静谧的画面。情感表达上,既有对繁华景象的描绘所蕴含的感慨,又有寻诗不得的失落与惆怅。意境营造方面,营造出一种朦胧、清幽的氛围,如‘小雨蒙蒙湿建章’‘杨花颠倒入帘栊’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是通过对日常生活场景的描写,抒发诗人内心的情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。