即事二首 其二

宋 · 毕仲游 · 七言绝句

原文
溪回带树弯弯绿,山远迎人步步高
春水满塘颓岸去,也如江上见风涛
译文 / 白话释义

溪流曲折环绕,溪边的树木满是弯弯的绿色枝叶,远处的山峰迎接着行人,随着脚步渐进而越发显得高大。春天的水涨满了池塘,漫过坍塌的堤岸流走,就好像在江面上看到的风浪波涛一样。

注释

坍塌,崩坏。tuí

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句通过描写溪流回环、绿树弯弯和远山渐近渐高的景象,描绘出一幅宁静而富有生机的山水画卷,画面感极强,给人以一种清新、开阔之感。在写作手法上,运用了拟人的修辞,‘山远迎人步步高’中的‘迎人’将山拟人化,赋予山以人的情感与动作,使画面更具动态和亲切感。从情感表达上看,诗人对眼前的山水景象充满喜爱之情,在细腻的描写中流露出一种闲适悠然的心境。而最后两句将塘中的春水与江上的风涛相类比,使诗的意境在宁静之中又添波澜,既拓宽了诗的意境空间,又展现出一种独特的观察力,小小的池塘春水满溢的动态被诗人捕捉到,并与壮阔的江上风涛联系起来,体现了诗人丰富的联想能力。主题思想上,通过对山水景象的描绘,表达了诗人对自然的热爱以及在自然中感受到的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。