即事二首 其二

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
穄饭流匙滑,葵羹出鬴香
有时留野客,亦复饷邻墙
老圃传占法,行僧遗药方
未为全绝物,终胜利名场
译文 / 白话释义

用穄米做的饭,盛在勺子里滑溜溜的,用葵菜煮成的羹汤,从锅中盛出散发着香气。有时候留来访的村野之人用餐,也会把食物馈赠给邻家。年老的菜农传授占卜之法,云游的僧人留下治病的药方。没有完全断绝人事往来,终究还是觉得这样比追逐名利的场所要好。

注释

jì,一种谷物,似黍而不黏;fǔ,古代的一种锅;赠送,馈赠;种植菜蔬、花草、瓜果的园子,这里指菜农

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘穄饭流匙滑,葵羹出鬴香’直接描写了饭食的状态和羹汤的香气,生动地描绘出乡村生活中简单而又充满烟火气的场景。在情感表达方面,诗人通过描写乡村生活中的小事,如招待野客、馈赠邻墙、与老圃和行僧的交流等,表达了对这种质朴、宁静乡村生活的喜爱和满足。在意境营造上,诗中展现出一种宁静、祥和、充满人情味的乡村意境。主题思想上,传达出对乡村生活的向往以及对名利场的厌弃,诗人认为这种田园生活虽然没有完全与世隔绝,但相较于追名逐利的生活,更加惬意自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。