即事二首 其一
五代 · 周昂 · 七言绝句
原文
不堪华发半头生,老去偏添爱嫪情
新得家书来报喜,旧时龟子绕床行
译文 / 白话释义
实在难以忍受自己已经有了一半的白发,人老了之后反而更加增添了对嫪毐那种人的情感。刚刚收到家信传来喜讯,过去的那些龟奴却还在床边走来走去。
注释
花白的头发,常用来形容人年老。;战国末期秦国人物,与赵姬私通,后被秦始皇处死。这里借指行为不端的人。;旧时对从事龟奴等卑贱职业者的称呼,带有贬义。;在床边走动,这里可能暗示一些不正当的行为或场景。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比和讽刺来表达情感。以‘不堪华发半头生’与‘老去偏添爱嫪情’形成鲜明对比,凸显出作者内心的复杂。‘爱嫪情’这种表述极具讽刺意味,将对某种不良行为或人的情感以一种调侃的方式展现出来。从情感表达看,既有对时光流逝、自己衰老的无奈,又有对社会现象或某种人的鄙夷。在意境营造上,描绘出一种略带荒诞的场景,家信带来的喜悦与床边龟子的行为形成反差,营造出一种微妙的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的沧桑变化,同时对社会中的不良现象进行批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。