即事九首
唐 · 司空图 · 五言绝句
原文
华宇知难保,烧来又却修。
只应巢燕惜,未必主人留。
译文 / 白话释义
华丽的屋宇知道难以保全,被烧毁之后却又重新修建。只是应该只有巢中的燕子珍惜(这屋宇),不一定主人就会留下。
注释
华丽的屋宇。;难以保全。;被火烧之后。;又重新修建。;筑巢的燕子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法,前两句叙事,简洁地写出华宇的遭遇,先难保后又修,形成一种波折感。情感表达方面,透露出一种世事无常、繁华难久的感慨,同时也有对主人态度的一种微妙质疑。在意境营造上,通过华宇这一意象,构建出一种繁华易逝、动荡不安的氛围。主题思想上,反映出对世事变幻、人事难测的深沉思考。诗中的华宇是世间繁华事物的一个缩影,它的遭遇象征着许多美好事物在命运的无常面前的脆弱性,而主人的态度则暗示了人事在大环境下的不可捉摸性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。