即事九首 二

唐 · 司空图 · 五言绝句

原文
十年深隐地,一雨太平心
匣涩休看劒,窗明复上琴
译文 / 白话释义

在这隐居了十年的地方,一场雨让人心生太平之感。剑匣干涩不再看剑,窗户明亮又弹起琴来。

注释

剑匣,装剑的匣子。;不滑润,这里指剑匣因许久未开而干涩。sè;同‘剑’,古代的一种兵器。jiàn

赏析

从文学手法上看,首联‘十年深隐地,一雨太平心’对仗工整,通过‘十年’与‘一雨’的数字对,‘深隐地’与‘太平心’的名词对,在简洁的语句中营造出一种静谧、闲适的氛围。颔联‘匣涩休看剑,窗明复上琴’运用了细节描写,‘匣涩’表明剑匣干涩,剑久未使用,暗示诗人远离尘世纷争,隐居生活的平淡。‘窗明’则描绘出环境的明亮、澄澈,在此情境下‘复上琴’,展现出诗人的高雅情致。在情感表达方面,全诗表达了诗人隐居时宁静、淡泊的心境,从‘深隐地’可以看出诗人久居此地,远离喧嚣,而‘太平心’则体现出诗人对这种平静生活的满足。在意境营造上,通过对隐居之地的雨、剑匣、窗户等的描写,勾勒出一幅淡雅、清幽的隐居生活画面。主题思想围绕着诗人的隐居生活,表现出诗人对这种生活的喜爱与安于这种生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。