即事君子堂
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
墙头榴火正烧空,风削苍云作数峰。
避叶荷花如避暑,病香愁态若为容。
译文 / 白话释义
君子堂边的墙头上石榴花火红一片,仿佛将天空燃烧起来,风如同刀削一般把灰色的云塑造出几座山峰的模样。荷叶为荷花遮蔽阳光就像让荷花避暑一样,带着病态香气、忧愁姿态的荷花不知道是什么模样。
注释
石榴花。石榴花颜色火红,因此称榴火。;这里是削减、雕琢的意思,[xuē]。;带着病态的香气,这里用来形容荷花。;忧愁的姿态。
赏析
从文学手法来看,首句‘墙头榴火正烧空’运用了比喻和夸张的手法,将石榴花比作火,且‘烧空’一词夸张地表现出石榴花盛开的艳丽和热烈的程度,描绘出一幅绚烂的画面。‘风削苍云作数峰’中‘削’字运用了拟人的手法,把风写得富有力量,仿佛是一位能工巧匠将云彩雕刻成山峰的形状,展现出天空云彩奇特的景象。在情感表达上,诗中的‘病香愁态若为容’似乎蕴含着一种怜惜之情,诗人对荷花那种病弱、忧愁的姿态产生了同情之感。在意境营造方面,前两句描绘出热烈的石榴花和风云变幻的天空,画面感强烈,后两句则转向荷花的娇羞、病弱姿态,前后对比,营造出一种动静结合、刚柔相济的意境。主题思想上,诗人通过描写君子堂边的石榴花和荷花等景物,表达了对自然景色细致的观察和独特的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。