寄示两弟

清 · 毛澄 · 五言律诗

原文
回首郁姑台,岷峨亦壮哉。
千夫跨云立,万马下天来。
楼橹临江起,旌旗拂水开。
乡关信灵杰,筹海想雄材。
译文 / 白话释义

回头看郁姑台,岷山和峨眉山也是很雄伟壮观啊。众多的人像横跨云端一样站立着,万千马匹好似从天上奔腾而来。战船沿着江岸建造起来,军旗在水面飘扬展开。故乡确实充满灵秀杰出之人,谋划海防想起了那些雄才大略之人。

注释

地名,是诗中描绘的一个地方,具体信息可能与当地的地理或人文环境有关。;岷山和峨眉山,岷山在四川北部,峨眉山在四川中部,二者都是著名的山脉,常被用来代表蜀地的山川壮美。;古时军中用以瞭望、攻守的无顶盖的高台,这里指战船。;筹划海防事务等,体现出对海防大事的考量。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,开篇通过描绘郁姑台以及岷峨的壮观景象,展现出一种宏伟的气象。从写作手法来看,颔联和颈联运用了夸张和比喻的手法,‘千夫跨云立,万马下天来’,将人物和马匹的形象夸张化,仿佛千夫如在云端,万马自天而降,生动地表现出一种浩大的气势;‘楼橹临江起,旌旗拂水开’则把楼橹临江而建、旌旗在水面展开的画面如实地呈现,同时也有一种气势上的延伸。在情感表达方面,诗人对故乡的山川景色充满了自豪之情,从对故乡景色壮观的描写中可以看出。尾联提到‘乡关信灵杰,筹海想雄材’,表达出对故乡人才的信任和对雄才大略之人的怀念与敬仰,蕴含着诗人对故乡的热爱以及对故乡人才在海防等大事上有所作为的期待,主题思想上体现了诗人的故乡情怀以及对家国大事的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。