即事六绝

宋 · 邓深 · 七言绝句

原文
卧橹无声百丈斜,牵夫匍匐入芦花。
寒云过雁愁相顾,踏损寻常落处沙。
译文 / 白话释义

卧着的船橹悄无声息,长长的纤绳斜垂着,纤夫匍匐着身子走进芦花深处。寒云下飞过的大雁带着忧愁相互顾盼,(大雁)踩踏平常落下的沙地。

注释

拨水使船前进的工具,比桨长大,安在船梢或船旁。;pú fú,爬行。;寒天的云。;相视;互看。;平常,普通。

赏析

从文学手法上看,首句‘卧橹无声百丈斜’通过描写‘卧橹’‘无声’‘百丈斜’这些细节,勾勒出一幅静谧而有动态感的画面,‘卧’字将船橹拟人化,仿佛它是静静卧着,‘百丈斜’则描绘出纤绳的长且倾斜的状态,为画面增添了纵深感。次句‘牵夫匍匐入芦花’中‘匍匐’一词生动地刻画了纤夫前行的姿态,展现出纤夫劳作的艰辛,同时‘芦花’这一意象的引入,给画面增添了一种萧瑟之感。第三句‘寒云过雁愁相顾’运用了移情的手法,将人的‘愁’赋予大雁,大雁在寒云下飞过且相互顾盼,营造出一种凄凉、哀愁的意境。从情感表达来看,此诗主要表达了对纤夫艰辛生活的同情以及一种淡淡的忧愁情绪。主题思想上,通过描绘纤夫劳作场景以及大雁飞过的画面,反映了底层人民生活的不易,也流露出世事艰难的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。