即事六首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
云起山容改,潮生浦面宽。
寒鸦先雁到,乌桕后枫丹。
年迈狐装帽,时新豆捣团。
非关嗜温饱,更事耐悲欢。
译文 / 白话释义
云朵涌起山峦的容貌就改变了,潮水涨起江面变得宽阔。寒鸦比大雁先到达,乌桕树比枫树红得晚。年老戴着狐皮帽子,时令新鲜的是捣成的豆团。并不是贪图温暖吃饱饭,经历更多事情就能承受悲欢。
注释
一种落叶乔木,jiù;用棍棒等的一端撞击,dǎo;喜欢,爱好,shì;经历世事,gēng shì
赏析
从文学手法上看,此诗前四句为写景,运用白描手法勾勒出云起、潮生、寒鸦先至、乌桕后红等自然景象,画面感强。‘云起山容改,潮生浦面宽’通过云与山、潮与浦的关系,写出了一种动态变化之感,一‘改’一‘宽’用词精准。情感表达方面,诗的后四句转入抒情,由前面的写景自然过渡,通过描写年迈的着装和时令食物,进而表达出诗人历经世事,并非单纯追求物质上的温饱,而是在更多经历后能坦然面对悲欢的豁达心境。在意境营造上,前四句营造出一种开阔又富有层次的自然意境,后四句则给人一种历经沧桑后的沉稳感。主题思想围绕着诗人历经世事的感悟展开,体现出一种超脱于物质层面,对人生悲欢的坦然态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。