即事六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
了事如何省事奇,无心始觉有心痴。
三更急雨打窗破,正是拥炉危坐时。
译文 / 白话释义

把事情做完了,怎样才能做到比这更省事才是奇妙的,没有心机才发觉有心思是愚笨的。三更天急促的雨点把窗户打破,这个时候正是围着炉火端正而坐的时候。

注释

做完事情;使事情得到解决。;减少事务;引申为方便,不费事。;没有心思,没有成见或用意。;愚笨,傻。;指半夜十一时至翌晨一时。;围炉取暖。;端正地坐着。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘了事’与‘省事’、‘无心’与‘有心’形成鲜明对比,通过这种对比,引人深思,强调一种超越常规做事和思考的状态。在情感表达方面,诗人传达出一种对简单、无为的向往,以及对机心的厌弃。在意境营造上,‘三更急雨打窗破’描绘出一个风雨交加、夜深入静的画面,而‘拥炉危坐’又展现出一种静谧、安然的氛围,动静结合。主题思想上,体现了诗人对生活的一种哲学思考,希望人们能够摆脱繁琐事务和复杂心思的束缚,回归到一种简单自在的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。