即事六首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
纸洁晴窗暖,粳新午饭香。
嗜眠为至乐,省事是奇方。
孤蝶弄秋色,乱鸦啼夕阳。
诗情随处有,信笔自成章。
译文 / 白话释义

纸张洁净,晴日下的窗户透着暖意,新产的粳米饭午饭时香气扑鼻。嗜睡是最大的快乐,简省事务是奇妙的方法。孤单的蝴蝶在秋色中嬉戏,杂乱的乌鸦在夕阳下啼叫。作诗的情致随处都有,随手书写就能自成文章。

注释

稻的一种,粳米,读音:jīng;特别爱好,读音:shì;随手书写,没有多加思考

赏析

从文学手法上看,首联‘纸洁晴窗暖,粳新午饭香’运用了白描手法,简洁明快地描绘出生活中的两个场景,纸的洁净、窗的晴暖、饭的新香,营造出一种闲适惬意的氛围。颔联‘嗜眠为至乐,省事是奇方’直抒胸臆,表达了诗人对简单生活乐趣的看法,以一种诙谐幽默的方式传达出对闲适生活的向往。颈联‘孤蝶弄秋色,乱鸦啼夕阳’是写景的佳句,对仗工整,‘孤蝶’与‘乱鸦’相对,一静一动,‘弄秋色’和‘啼夕阳’把蝶和鸦的神态描写得生动形象,同时借景抒情,孤蝶、乱鸦的景象也透露出一种淡淡的寂寥之感。尾联‘诗情随处有,信笔自成章’则表现出诗人的潇洒与才情,只要有诗情,信手拈来就能成篇。整体情感表达比较恬淡闲适,意境上既有生活的温馨惬意,又有淡淡的寂寥感。主题思想主要是表达对闲适生活的喜爱与享受,以及诗人对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。