即事六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
鸿冥固自辞矰缴,樗散犹能谢斧斤。
况是溪山幽绝地,有人高卧百重云。
译文 / 白话释义
大雁远飞自然是为了躲避射猎的短箭细绳,樗树无用还能够免受斧头砍伐。何况这是溪流山峦极为幽僻的地方,有人高卧在层层云雾之上。
注释
鸿鸟飞入远空。鸿,大雁;冥,高远。;zēng zhuó,系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。;chū sàn,樗树无用而得以保全自己,比喻不为世用。樗,樗树。;斧子。斤,斧头。;清幽殊绝。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法。诗中的‘鸿冥’(鸿鸟高飞)和‘樗散’(樗树无用而得保全)都是比喻,以鸿鸟自比,表明自己远离尘世纷争的愿望,以樗树自比,传达出一种无用而安享自在的态度。在意境营造上,诗的前两句描绘出一种逃避危险、保全自身的画面,后两句则勾勒出一幅溪山幽绝、云雾缭绕的仙境般的画面,两者相互映衬,塑造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境。情感表达上,透露出诗人对这种清幽静谧生活的向往,渴望像高卧在百重云之上的人一样,远离世俗的纷扰。主题思想围绕着对宁静、闲适、超脱世俗生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。