即事三首

宋 · 王安石 · 五言律诗

原文
日月随天旋,疾迟与天谋。
寒暑自有常,不顾万物求。
蜉蝣蔽朝夕,蟪蛄疑春秋。
眇眇上古历,回环今几周。
译文 / 白话释义

日月随着天空运转,快慢与上天的意志相契合。寒暑交替有其固定的规律,不会顾及万物的需求。蜉蝣生命短暂,只能经历一个朝夕,蟪蛄寿命短促,连春秋都难以知晓。遥远的上古历法,循环至今已经有多少周了呢。

注释

一种昆虫,生存期极短,fú yóu;一种蝉,春生夏死或夏生秋死的昆虫,huì gū;遥远的样子,miǎo miǎo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如将日月、寒暑运行的恒定与万物的需求相对比,又以蜉蝣、蟪蛄生命的短暂与上古历法的漫长循环相对比,突出事物之间巨大的差异。在情感表达方面,流露出一种对自然规律的敬畏之情,同时也带有对生命短暂和时光漫长的感慨。在意境营造上,诗中既有对日月、寒暑这些宏大的自然现象的描绘,营造出一种浩瀚、永恒的意境,又有蜉蝣、蟪蛄这些微小生命的描写,产生渺小、短暂的感觉,两者相互映衬。主题思想上,通过对自然现象和不同生物的描述,探讨了自然规律、生命长短以及时间的无尽等多方面的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。