即事十首 其八
明 · 释函可 · 五言绝句
原文
微贱胜于鬼,妇子亦闲闲
始知情与操,惟存一饱间
译文 / 白话释义
地位低微的人连鬼都不如,但妇女儿童也还是安闲自在的样子。这才知道人的性情与操守,只存在于能否有一顿饱饭之间。
注释
指地位低下。在古汉语中常用来形容出身低微或者社会地位不高的人,如‘臣以微贱,当侍东宫。’(李密《陈情表》);这里指安闲自在的样子。《诗经·魏风·十亩之间》中有‘十亩之间兮,桑者闲闲兮。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将微贱之人与鬼进行对比,突出微贱之人地位的低下。情感表达上,诗人对微贱之人的境遇充满了同情,这种同情隐藏在看似平淡的叙述之中。在意境营造方面,通过描写妇子的闲闲,构建出一种看似平静却蕴含着辛酸的氛围。主题思想上,反映了社会底层人民生活的艰难,他们的操守与情感在基本的生存需求面前变得十分脆弱,揭示了社会的残酷现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。