即事十首 其六

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
临行重嘱咐,人世贵自持
愿汝得饱日,毋忘饥饿时
译文 / 白话释义

即将出行时重重地叮嘱,人生在世贵在自我把持。希望你在能吃饱饭的时候,不要忘记饥饿的日子。

注释

自我克制和把持。在这里指人在生活中要自我约束,坚守本真。

赏析

这首诗意境质朴而真切,用一种临行叮嘱的画面展开。从写作手法上看,采用直抒胸臆的方式,没有过多的修饰,简洁直白地传达出一种教诲与叮嘱。在情感表达上,充满了对对方的深切关怀与殷切期望,体现出一种长辈对晚辈或者友人之间真挚的情感。主题思想围绕着人生的自持与不忘本,告诫人们即使生活改善,也不能忘记曾经的困苦,要保持自我约束与警醒。整首诗语言平实,却富有深意,用简单的话语传达出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。