世涂岂必尽笼囚，自是迂疏拙应酬。
shì tú qǐ bì jǐn lóng qiú ， zì shì yū shū zhuō yìng chóu 。
簿领婴心宁素志，梦魂何日不沧洲。
bù lǐng yīng xīn níng sù zhì ， mèng hún hé rì bù cāng zhōu 。
揆吾温饱儿堪托，平昔行藏妇与谋。
kuí wú wēn bǎo ér kān tuō ， píng xī xíng cáng fù yǔ móu 。
已判来年拂衣去，寄言亟办钓鱼舟。
yǐ pàn lái nián fú yī qù ， jì yán jí bàn diào yú zhōu 。