寄石隐

宋 · 蒲寿宬 · 五言绝句

原文
闭门十日雨,破屋砌生苔。
此意何人会,抱琴来不来。
译文 / 白话释义

关闭门户已有十天雨,破旧屋子的台阶上生出了青苔。这种心境有谁能领会呢,抱着琴来还是不来呢。

注释

台阶。[qì];领会,理解。

赏析

从文学手法上看,前两句‘闭门十日雨,破屋砌生苔’运用白描手法,简洁地勾勒出一幅雨日闭门、破屋生苔的画面,以景衬情,通过描写长时间的雨和破败的居住环境,渲染出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达方面,诗人借景抒发自己内心的孤独与寂寥,无人相伴,无人理解的惆怅之感。在意境营造上,雨、破屋、青苔等意象组合在一起,构建出一种凄清、幽静且略带荒凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人对知音的渴望,在孤独的境遇下希望有知音能理解自己的心意,前来相陪。诗的结尾‘抱琴来不来’一句,将这种期待知音的心理刻画得更加细腻而微妙,给读者留下了想象的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。