吉守顾天锡乃兄会于吉贰守柳邦用以宁知风雨夜复此对床眠一联为题送之余亦赋十绝以见意

优秀的吉州太守顾天锡和他的兄长在此相聚，我以‘宁知风雨夜，复此对床眠’这一诗句为题作诗相送，也写了十首绝句来表达心意。 杰出的兄弟高兴地会合在一起，一家清正廉洁两人掌管一城。功名最终不会轻饶王霸（此处应是用王霸典故暗示追求功名不易），洒脱自在何曾逊于管宁。 最厌恶煮豆燃萁那种悲苦的歌声（用曹植七步诗典故），谁能相信兄弟会像分荆那样分离。不像你们这样贤德的兄弟，百年间兄弟友爱的能有几人知晓。 袁州太守就像古时的文翁一样贤能，他的弟弟奉公守法在十郡中称雄。谁说当时只有吴仕燮（此处应是用吴仕燮典故指代贤能之人），独自让千秋万代敬仰他的高尚风范。 哥哥在东吴弟弟在楚地为官，分别十年后在此相聚。相互对话不要怀疑是在梦中，青灯在寒夜照着空寂厅堂中的雨丝。 兄弟的声名价值万金，哥哥见到弟弟后内心畅快。寒夜更声觉得很短但话语偏偏很长，恍惚间怀疑是在彭城风雨之夜（用苏轼苏辙彭城夜宿典故）。 赠给你三百幅如珠玉般的诗文，让你饮下数十斛美酒。不要听那渭城离别的歌曲，《棠棣》这首诗我再三诵读。 十年没有同盖温暖的姜肱被（用姜肱兄弟同被而眠典故），偶然相逢如埙篪（两种乐器，代指兄弟和睦）奏出和谐的音调。什么东西能比拟这长长的离别之情，文水悠悠就像这离情一样。 吴地的云和楚地的树增添了多少感慨，相思之情虽近在咫尺却如同远隔千里。春风再来续写池塘春草的诗句（用谢灵运梦弟得‘池塘生春草’典故），日夜摆酒相对而饮。 弟弟劝酒哥哥回敬连饮十杯，《阳关曲》声里夕阳又西下。天涯间这样的相会不知何时再有，寒夜雨中对着孤灯回忆同床而眠的情景。 暮春时节回家乘坐楚地的船，离别的宴席上再次赋写《鹡鸰篇》（《诗经》中表达兄弟之情的诗篇）。想要知道兄弟互相思念的地方，只能是两地看着云彩各自入眠。

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。古代州牧、太守等地方官可以说是一城之主，所以称专城。；东汉将领，这里应是用他的故事暗示功名追求的不易，他一生征战，经历诸多艰难险阻。；三国时期隐士，他生性淡泊名利，这里说不比他萧散逊色，是指顾氏兄弟洒脱自在的情怀。；两种乐器，埙是吹奏乐器，篪是横吹竹管乐器，古代常用这两种乐器合奏来表示兄弟和睦。；姜肱是东汉人，他与兄弟友爱，常同被而眠，后用此典表示兄弟间的亲密关系。

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘煮豆歌声’用曹植七步诗典故表达兄弟不应相残；‘姜肱被’典故说明兄弟之间的亲密，通过这些典故，丰富了诗歌内涵，也使诗歌的文化底蕴深厚。情感表达上，全诗围绕兄弟之间的情谊展开，有兄弟相聚的喜悦，如‘难弟难兄喜合并’，又有对兄弟离别的不舍与感慨，像‘天涯此会知何日，夜雨寒灯忆对床’。在意境营造方面，通过‘青灯寒照虚堂雨’‘文水悠悠’等描写，营造出一种略带孤寂、惆怅的氛围，烘托出兄弟间的复杂情感。主题思想明确地表达了对兄弟情谊的赞美与向往，对顾氏兄弟之间美好情谊的歌颂。从体裁上看是七言绝句组诗。诗歌风格较为平实、质朴，用典自然，不显得生硬，在叙述中融入情感，将兄弟之间的情谊表现得细腻而深沉。