寄守思

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
逃名那复问安居,异地同堂子与予。
百磴偏寻幽僻径,一生消受旧遗书。
朝晖自是清晨雾,翠柏应知笑晚蕖。
齐物逍遥庄叟语,请从这里悟空虚。
译文 / 白话释义

哪里还顾得上追问什么安身之所来逃避声名呢,你和我虽在异地却如同同在一堂。在众多的石级间偏偏寻找那幽静偏僻的小路,一生都在玩味从前流传下来的书籍。早晨的阳光自然是清晨的雾气(消散后才有),翠绿的柏树应该知道要嘲笑傍晚的荷花(生命即将消逝)。庄子那齐物逍遥的话语啊,请从这里去领悟那空幻虚无(的道理)。

注释

石头台阶。如‘道皆砌石为磴。’;芙蕖,即荷花。古文中常用来指代荷花这种植物。;出自《庄子·齐物论》,认为宇宙间一切事物,如生死寿夭,是非得失,物我有无,都应当同等看待。这里表达一种豁达、超脱的哲学思想。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘逃名那复问安居’直接表达出一种超脱名利,不在乎居所安稳与否的心境,‘异地同堂子与予’又点出与友人虽异地却如同同堂的特殊情谊。颔联通过描写行为‘百磴偏寻幽僻径,一生消受旧遗书’,‘百磴’与‘幽僻径’的搭配,展现出一种对幽静环境的偏好,‘消受旧遗书’体现出对古典文化、旧有书籍的喜爱与沉浸。颈联运用对比的手法,‘朝晖自是清晨雾’中朝晖与清晨雾的关系,和‘翠柏应知笑晚蕖’里翠柏与晚蕖的对比,前者是自然现象的承接,后者是常青之物与将谢之物的对照,暗示着时光的流转和生命的不同状态。尾联‘齐物逍遥庄叟语,请从这里悟空虚’,引用庄子的思想,点明主题,借庄子齐物逍遥的理念来表达对世事空幻虚无的感悟,也反映出诗人在经历生活种种后的一种豁达和超脱。在情感表达上,既有对友人的情感,又有对自身生命状态的思考,对传统文化的热爱,以及对世事的通透感悟。在意境营造方面,诗中描绘了幽僻的路径、清晨的雾气、翠柏、晚蕖等景象,营造出一种清幽、略带寂寥又充满哲理思考的意境。主题思想上,传达出对名利的超脱、对友情的珍视、对古典文化的喜爱,以及从庄子思想中感悟到的对世事的一种达观认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。