原文

日月交辉际，乾坤欲整时。

谋谟无远近，顾盼有安危。

国倚宗臣重，人惟正统推。

将军兼问古，中尉不言私。

美德开初祀，清风起四维。

山河春蔼蔼，雨露夜垂垂。

川浩鼋鼍穴，田丰鼠兔窥。

险辞萋莫已，深网障无遗。

流谤看金策，纯诚表竹枝。

丹心元未改，只影去奚疑。

能胜归天道，云亡忽事宜。

蜀关几犬豕，淮岸迩旌旗。

将相通新好，朝廷说旧规。

渠奸甘授首，盛代巩丕基。

褒叙还宗祏，光昭在鼎彝。

凄凉馀谥法，慷慨付诸儿。

汨水芬芳地，三闾绝好词。

子兰真已矣，靳尚亦奚为。

乐事云悲事，新知匪故知。

续骚何日了，千古泪如丝。

译文 / 白话释义

在日月交相辉映的时候，天地将要得到整顿之时。谋略不分远近，目光眷顾关系着安危。国家倚仗着宗臣而显得重要，人们只推崇正统。将军还兼而探究古时之事，中尉不谈及私利。美好的品德开启了新的祭祀（代指新时代），清正的风尚在四方兴起。山河在春天里显得生机勃勃，雨露在夜晚不断降下。河川浩大有着鼋鼍的洞穴，田地丰饶有鼠兔在窥视。险恶的言辞不断滋生，严密的法网没有遗漏之处。流言诽谤要看金册（代指史册）的评判，纯粹的诚心表现在竹枝（代指诗文）之上。赤诚之心原本就未曾改变，形单影只离去又有何疑惧。能够胜利是归属于天道，死亡却是突然之事。蜀地的关隘有几如犬豕般的小人，淮河岸边近处有旌旗（代指军队）。将领和丞相达成新的友好关系，朝廷谈论旧时的规矩。那些奸恶之人甘愿被斩首，昌盛的朝代巩固伟大的基业。褒奖叙述回归到宗庙，光辉显耀在鼎彝（代指国之重器）之上。只剩下凄凉的谥号法则，慷慨地交托给子孙。汨罗江那充满芬芳的地方，屈原留下了绝妙的诗篇。子兰真的已经消逝，靳尚又做了什么呢。快乐的事情变成了悲哀之事，新的知己并非旧的知己。续写《离骚》什么时候才能结束，千古以来泪水如同丝线。

注释

谋划，谋略。谟，mó，本义为计谋、谋略，《尚书·皋陶谟》有‘允迪厥德，谟明弼谐。’；同‘祀’，sì，祭祀，年。；yuán tuó，大鳖和扬子鳄，这里指代河川里的强大生物。；应是‘萋斐’，花纹错杂的样子，比喻谗言，这里指险恶的言辞不断。；宗庙中藏神主的石室，代指宗庙。祏，shí。；古代祭器，上面多刻着表彰有功人物的文字，代指国之重器。彝，yí。

赏析

这首诗意境深沉而宏大，开篇以‘日月交辉际，乾坤欲整时’构建出一种开阔且充满希望的氛围，似有在历史转折的宏大时刻展开叙述之感。从写作手法上看，对仗工整，如‘谋谟无远近，顾盼有安危’‘山河春蔼蔼，雨露夜垂垂’等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上较为复杂，既有对宗臣美德的敬仰与赞美，如‘美德开初禩，清风起四维’，也有对奸恶之人的批判，像提及蜀关的‘犬豕’，表达出对他们的鄙夷。同时又蕴含着对历史人物的感怀，如对屈原境遇的共鸣，借屈原之事抒发内心的愤懑与不平。主题思想围绕着对赵沂公的记述，展现他所处的复杂环境、品德以及他在历史进程中的意义，也包含着诗人对历史、对正邪善恶的深刻思考。

主题与意象

记事敬仰批判感怀宏大对仗抒情

记述二十韵为赵沂公作