寄顺天法主

明 · 释函可 · 七言律诗

原文
多年石壁坐空寥,问法归来兴独饶。
砂碛声传金殿鼓,海门波涌浙江潮。
雨花忽向冰天下,鹿豕何烦玉麈招。
懒慢无心非退席,深山大雪亦齐腰。
译文 / 白话释义

多年在空寂的石壁打坐,问法之后归来兴致格外高涨。沙漠传来金殿的鼓声,海门的波涛涌起浙江的潮水。冰天雪地之中忽然降下雨花,何必用玉麈去招引鹿和猪呢。懒散而无心思并非要退出法席,深山大雪都已齐腰深了。

注释

沙滩,沙洲,也可指沙漠。;指入海口。;玉柄麈尾。魏晋人清谈时常执的一种拂子,用麈的尾毛制成。;鹿和猪,常比喻山野无知之物。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种静谧又不失壮阔的氛围。前两联描绘出一种空灵与宏大交织的场景,如石壁的空寥与法事归来的兴致,还有砂碛与金殿鼓、海门潮的联系,动静结合,以小见大,把远方的宏大景象与眼前的法事感悟相融合。从写作手法来看,颔联采用了视听结合的手法,‘砂碛声传金殿鼓’是听觉描写,‘海门波涌浙江潮’是视觉描写,使画面感更强。颈联‘雨花忽向冰天下’有着奇幻的色彩,而‘鹿豕何烦玉麈招’则有一种超脱尘世之感。情感表达上,诗人通过对自身在深山的生活状态以及问法归来的种种感悟的描写,表达出一种对佛法的虔诚、超脱世俗的闲适以及对自身心性的坚守。主题思想上,围绕着佛法、自身感悟以及自然景象展开,体现了佛法与自然、心性的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。