寄叔韶弟

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
阿连试邑有成规,谁谓云间不可为。
能使镬汤偏衮处,直如官府太平时。
容容非欲后多福,赫赫何如去见思。
子路当年曾请益,更须无倦以终之。
译文 / 白话释义

阿连你治理县邑已有成法,谁说在那云间之地不可有所作为。能让百姓身处艰难境地(如同在滚水之中)也能泰然处之,就如同官府太平盛世之时。宽容大度并非是想日后多福,显赫盛大又怎比得上离任后被百姓思念。子路当年曾经请教增益学问道德之事,更应该不倦怠地坚持到底。

注释

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连,此处代指弟弟。;huò tāng,滚水,比喻痛苦的处境。;gǔn,这里可能是‘滚’的通假字,滚动、翻腾的意思。;显著盛大的样子。;请求增加,后常用作请教、学习的意思,典故出自《论语》。

赏析

这首诗在文学手法上,运用典故来表达观点,如‘子路当年曾请益’一句,借子路请教的典故,劝勉弟弟要不断进取、不倦怠。情感表达方面,全诗充满了对弟弟的激励与劝诫之情,既有对弟弟治理县邑成果的肯定,也有对他进一步提升的期望。在意境营造上,诗中描绘了‘镬汤偏衮处’‘官府太平时’等画面,让读者能感受到治理下不同的社会状态。主题思想围绕着对弟弟为官处世的教导展开,通过肯定成绩、提出期望、以典故劝勉等,传达出积极的为官之道与为人态度。诗的风格较为质朴平实,以简洁的语言阐述深刻的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。