己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其阒寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧稿见之恍然因书以示庭植二首

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
新筑茅亭涩勒间,蒲团坐久欲忘还。
道人应供归来晚,只有野僧相伴闲。
译文 / 白话释义

在涩勒丛中新建的茅草亭子,坐在蒲团上时间久了都不想回去。道人出去应供回来得很晚,只有野僧相伴着一起清闲。

注释

一种植物,具体种类不详。;佛教语。指佛、菩萨等接受众生的供养。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘新筑茅亭涩勒间,蒲团坐久欲忘还’,简单勾勒出茅亭所处的环境以及诗人久坐的状态,不加修饰却生动地描绘出画面。在情感表达方面,体现出一种闲适恬淡之情,诗人在道人新筑的小亭中久坐不想离开,享受着这份宁静,并且对与野僧相伴的清闲时光感到惬意。在意境营造上,通过描写茅亭、涩勒、蒲团、野僧等元素,构建出一个静谧、清幽的意境,让读者仿佛置身于那座小亭之中。主题思想是对这种宁静闲适生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。