寄斯奋三首 其二

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
不眠新别夜,哀响度林梢
屋敝风生壁,檐明月挂茅
露凉花欲坠,吟倦叶同敲
莫托朝鸿寄,冥冥失故巢
译文 / 白话释义

在新别后的夜晚难以入眠,哀愁的声音在林梢回荡。房屋破败,风从墙壁间穿过,屋檐下明月悬挂在茅草上。露水清凉,花朵仿佛要坠落,吟咏疲倦时树叶一同敲响。不要托付早晨的鸿雁寄信,在冥冥之中它会迷失故巢。

注释

穿过、飘荡。在诗中形容哀愁的声音在林梢飘荡。;破败、破旧。如屋敝,描绘房屋破旧的样子。;吟咏、歌唱。这里指诗人在夜晚吟咏,表达内心的情感。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了烘托的手法,通过描写环境的破败(如屋敝、檐明月挂茅)和夜晚的凄凉(如不眠、哀响度林梢)来烘托诗人内心的哀愁。情感表达上,诗人将自己的离别之愁与夜晚的凄凉景象紧密结合,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。意境营造上,营造出了一个凄清、孤寂的夜晚氛围,仿佛整个世界都沉浸在哀愁之中。主题思想上,表达了诗人在离别后的孤独、哀愁以及对故巢的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。